Apple event Awe Dropping, který proběhl v září 2025, přinesl hlavně novou řadu jablečných smartphonů (iPhone 17) a 3 nové modely chytrých hodinek Apple Watch. To ale není všechno. Fanoušci Apple produktů se totiž dočkali také představení nové generace svých oblíbených prémiových sluchátek – AirPods Pro 3. Jde o velmi vydařenou aktualizaci, kterou jsme avizovali už v březnu v našem přehledu očekávaných Apple novinek 2025, a která navazuje na AirPods Pro 2 z roku 2022 a přidává k nim hned několik nových technologií a chytrých funkcí. Mezi ta nejlepší vylepšení patří například vylepšený zvuk i ANC nebo třeba nové zdravotní senzory, díky kterým je nyní možné vedle poslechu hudby a telefonování sluchátka používat také k monitorování zdraví jejich majitele. V souhrnu tyto upgrady AirPods Pro 3 řadí do nejužší špičky na trhu s bezdrátovými sluchátky.
Obsah článku
Dizajn AirPods Pro 3
AirPods Pro 3 jsou na první pohled velmi podobné AirPods Pro 2, jejich vnější dizajn se totiž nijak zásadně neměnil – Apple opět vsadil na prověřený a oblíbený vzhled s bílou barvou a krátkýma nožičkama. Změněna však byla ergonomie špuntů, díky čemu sluchátka nově jednak lépe těsní, a zároveň vzrůstá i jejich odolnost – konkrétně z IP54 na IP57. Pro novou generaci tak nepředstavuje problém ani krátké ponoření do vody, díky čemu budou lépe zvládat případné nehody a pády do bazénu nebo třeba vany. Vylepšená ergonomie se pak projevila i v tom, jak sluchátka drží v uchu. První uživatelské recenze na AirPods Pro 3 naznačují, že nově tam drží mnohem lépe. Díky tomu budou skvělou volbou i pro běžce, cyklisty nebo jakékoli jiné sportovce, kteří při sportu rádi poslouchají hudbu.
Úpravy se pak dočkalo rovněž pouzdro sluchátek. Je větší, ale lehčí, a na přední straně má diodu, která uživateli sluchátek poskytuje přehled o nabíjení, párování či stavu baterie. Nabíjet jej je možné jak USB-C kabelem, tak bezdrátově prostřednictvím MagSafe nebo Qi. Plně nabité pouzdro dokáže sluchátkům dodat výdrž až 24 hodin poslechu se zapnutým ANC. Nabíjecí kabel ale není součástí balení sluchátek, výkonný USB-C/USB-C kabel si však snadno můžete objednat na našem e-shopu (případně se podívejte na naše bezdrátové nabíječky pro AirPods, pokud preferujete bezdrátové nabíjení).
Zvuk AirPods Pro 3
Podle vyjádření samotné firmy Apple mají AirPods Pro 3 mnohem kvalitnější zvuk než jejich předchůdce. Basy jsou plnější, středy čistější a výšky jasnější. Vylepšeny byly rovněž mikrofony sluchátek, které nově dokážou ještě lépe filtrovat okolní hluk a zvýraznit hlas mluvčího, díky čemu narůstá i kvalita hovoru při telefonování.
Vylepšení ale neminulo ani technologii ANC (Active Noise Cancelling – tedy funkce, která aktivně potlačuje okolní hluk a tím umožňuje ničím nerušený poslech). Nově je tento systém až 2x účinnější než u AirPods Pro 2 a problémem není ani proměnlivé prostředí – technologie spolehlivě odfiltruje jak monotónní šumy a zvuky, tak intenzivnější nárazové zvuky.
Zdravotní senzory AirPods Pro 3
Díky příchodu zdravotních senzorů do AirPods Pro 3 se nyní do těchto sluchátek dostávají i zdravotní funkce, což bylo do současnosti výsadou chytrých hodinek. Nově tak můžete AirPods Pro 3 využít i jako osobního hlídače tepové frekvence a celkové kondice.
Do sluchátek totiž přibyl optický snímač srdečního tepu, který funguje tak, že nejdříve do krvi vyšle pulzující infračervené světlo, načež z jeho absorpce v ní vypočítá tepovou frekvenci. Sluchátka tak mohou jednak nepřetržitě měřit klidovou tepovou frekvenci, zároveň je ale také možné proměnit je ve fitness doplněk při cvičení a změřit si s nimi zátěž – naměřené údaje budou ihned synchronizovány s aplikací v iPhonu.
Chytré funkce AirPods Pro 3
Díky příchodu nové verze operačního systému iOS 26 se do AirPods Pro 3 dostává celá řada zajímavých chytrých funkcí. Sluchátka jsou díky tomu nově ještě inteligentnější a umí lépe reagovat na chování jejich majitele. Které z nových chytrých funkcí jsou nejužitečnější?
Pokud například usnete s hrajícími sluchátky, AirPods Pro 3 váš spánek rozpoznají a přehrávání po usnutí automaticky pozastaví. Ať už budete mít do sluchátek puštěnou hudbu nebo třeba podcast, s touto funkcí budete mít vždy jistotu, že po usnutí sluchátka nehrají a zbytečně neplýtvají baterii. Další novou chytrou funkcí, která potěší všechny, kteří rádi fotí na iPhonu, je pak dálkové ovládání fotoaparátu. S ní totiž lze pouhým podrženým nožičky od AirPods Pro 3 spouštět a zastavovat video nebo pořizovat fotografie. Tato funkce je velmi užitečná ve chvíli, kdy fotíte ze stativu nebo si chcete s partou přátel pořídit skupinový snímek na památku.
To však stále není všechno – dále byly vylepšeny také možnosti ovládání sluchátek. Kromě klasických doteků a gest na nožičce nově AirPods Pro 3 reagují také na gesta hlavou – stačí jí kývnout nebo otočit. Tímto způsobem můžete například přijímat telefonní hovory nebo pozastavovat přehrávání bez toho, aniž byste museli jakkoli použít ruce.
Přečtete si také: Jak vybrat klávesnici či myš k PC jako dárek
Živý překlad a ochrana sluchu
Seznam nových funkcí a vylepšení je velmi zajímavý, tu největší novinku jsme ale pořád nezmínili. Tou je živý překlad. Je to funkce, která dokáže přetlumočit telefonní hovory a osobní rozhovory. V oblasti překladu cizích jazyků může přinést zásadní průlom, podporou češtiny ani slovenštiny však bohužel prozatím nedisponuje. V současné době běží v beta verzi a seznam podporovaných jazyků je velmi krátký – je to angličtina, francouzština, němčina, portugalština a španělština. V blízké budoucnosti mají postupně přibýt také italština, japonština, korejština a čínština. Český ani slovenský jazyk tak evidentně v současné době v plánu není a na jejich podporu si budeme muset počkat delší dobu. Rozhodně však jde o funkci, která má velký potenciál – její uživatel si může nechat překlad znít rovnou do uší ze sluchátek, nebo si jej může zobrazit v podobě živých titulků na iPhonu, pokud druhý účastník rozhovoru nemá AirPods.
Z dalších nových funkcí pak mezi ty nejužitečnější určitě patří také zesílení hlasu při hovorech v hlučném prostředí přes ConversationBoost, test sluchu nebo ochrana sluchu (ta uživatele sluchátek upozorní na nadměrný hluk v jeho okolí).
Výdrž AirPods Pro 3
Kromě všech zmíněných nových funkcí a technologií se nové AirPods Pro 3 mohou pochlubit také lepší energetickou efektivitou a výdrží. Sluchátka nyní vydrží se zapnutým aktivním potlačením hluku nepřetržitě hrát až 8 hodin – ve srovnání s AirPods Pro 2 je to nárůst o 2 hodiny. Pokud máte technologii ANC vypnutou, pak se výdrž AirPods Pro 3 prodlouží až na 10 hodin. Plně nabité pouzdro sluchátek pak nabídne dalších 24 hodin poslechu, čímž se celková výdrž sluchátek dostane přes hranici 30 hodin, což je na bezdrátová Bluetooth sluchátka velmi slušná hodnota.
Pokročilejší je rovněž nabíjení – pouzdro je možné nabít jak přes USB-C kabel, tak přes MagSafe či kompatibilní Qi podložku. Vybitá sluchátka, která vložíte do nabitého pouzdra, jsou už po 5 minutách v něm připravená nabídnout vám další hodinu poslechu.
V praxi tak i při velmi častém poslechu AirPods Pro 3 pokryjí celou pracovní dobu bez nutnosti dlouhého nabíjení. V případě výletu na víc dní se díky pouzdru pravděpodobně taky obejdete bez zásuvky. Na několikadenní výlety by vám však přesto ve výbavě neměla chybět výkonná powerbanka, ze které si sluchátka v případě potřeby snadno dobijete (s jejím výběrem vám může pomoct náš velký průvodce světem powerbank).
Cena AirPods Pro 3
První kusy AirPods Pro 3 se začaly prodávat od 19.9.2025. Cena se pohybuje ve stejném rozmezí, které je u těchto prémiových Apple sluchátek standardem už od uvedení jejich první generace v roce 2019. Pokud si je nechcete nechat ujít, v roce 2025 vás AirPods Pro 3 aktuálně vyjdou na 6 490 Kč. Pokud naopak stále váháte, zda jsou pro vás tím pravým, přečtěte si i náš další článek na toto téma, ve kterém se věnujeme i ostatním modelům a kde se dozvíte, proč jsouprávě AirPods velmi dobrou a spolehlivou volbou.
Závěr
AirPods Pro 3 představují významný krok vpřed ve vývoji bezdrátových sluchátek Apple. Přinášejí kvalitnější zvuk, účinnější potlačení hluku a nově také zdravotní senzory pro měření tepu a sledování kondice. Díky vylepšené ergonomii, vyšší odolnosti IP57 a delší výdrži se hodí nejen pro každodenní použití, ale i pro sport. Nové chytré funkce – od automatického pozastavení přehrávání při usnutí až po dálkové ovládání fotoaparátu či živý překlad – rozšiřují možnosti využití sluchátek daleko za hranice běžného poslechu. AirPods Pro 3 tak potvrzují, že Apple zůstává lídrem v oblasti prémiového audio příslušenství, které kombinuje špičkový zvuk, pohodlí a chytré technologie.
Klik sem, ťuk tam – s myší a klávesnicí máš svět pod palcem. Najdete je u nás v eshopu na swissten.eu.
